Bibliographie (11)
Correspondance


(y compris les lettres "ouvertes" d'Aragon mais à l'exclusion des lettres "ouvertes" adressées à Aragon, sauf en cas de réponse d'icelui)
Page complétée et/ou corrigée le 3 septembre 2020

11.1. Recueils de lettres d'Aragon (par ordre chronologique des éditions)

 

SBAA-11-0001a
Aragon — Correspondance générale — Aragon-Paulhan-Triolet « Le Temps traversé »
Paris: Gallimard, collection Les Cahiers de la NRF, 1994. Achevé d’imprimer le 1er mars 1994.

Aragon-Paulhan-Triolet: Le temps traversé
 

SBAA-11-0002a
Lettres à Denise
Présentées par Pierre Daix.
Maurice Nadeau, 1994. Dépôt légal : mai 1994.

Aragon: Lettres à Denise
 

SBAA-11-0003a
Papiers inédits. De Dada au surréalisme (1917-1931)

Édition établie et annotée par Lionel Follet et Édouard Ruiz.
Paris: Gallimard, collection Les Cahiers de la NRF, 2000, 429 pages.
Contient (en matière de correspondance): Lettres d'Aragon à Jacques Doucet (1922-1927), à Adrienne Monnier (1917-1918), à Max Jacob (1918-1920), cCorrespondance avec André Gide (1918-1923), lettresà J. Perez-Jorba (1918), à Tristan Tzara (1919-1923), à Francis Picabia (1920-1924), à Paul Léautaud (1923), à Rachilde (1923), à Emmanuel et Jacqueline Berl (1924-1927), Correspondance avec Natalie Clifford Barney (1931), Correspondance avec Jean Cocteau (1918-1920) et trois lettres à Raymond Radiguet (1919). Et onze lettres retrouvées de Jean Paulhan à Aragon (1919-1922).

Aragon: Lettres à Denise

 

SBAA-11-0004a
Lettres à André Breton 1918-1931.
Edition établie, présentée et annotée par Lionel Follet.
Paris: Gallimard, 2011, 469 pages.


Aragon: Lettres à André Breton

 

11.2. Livres et recueils de documents contenant une ou plusieurs lettres d'Aragon (par ordre chronologique des éditions)

 

SBAA-11-0005a
Documents surréalistes
Maurice Nadeau. Edition complémentaire de son Histoire du surréalisme, Éditions du Seuil. Dépôt légal : 2ème trimestre 1948. Avec e. a. cinq lettres d’Aragon.

SBAA-11-0006a
La grande espérance des poètes 1940-1945
Lucien Scheler. Paris: Temps Actuels, 1982.
D'Aragon: Lettre à Louis Parrot (Carcassonne, 12 novembre 1940).

SBAA-11-0007a
Le droit à l’insoumission (le dossier des "121")
François Maspero, cahiers libres N°14. Achever d’imprimer le 15 janvier 1961. Dépôt légal : 1er trimestre 1961.
Lettre d’Aragon à l’Association des Écrivains Combattants
.

SBAA-11-0008a
Mes Témoins — Recueil de lettres montrant l’unité de l’œuvre
Roger Garaudy Éditions «  A Contre-Nuit », Paris, 1997.
D'Aragon : (en fac-similé) Lettre sur la polémique Aragon/Garaudy de 1946 à propos de l’article de Garaudy Artistes sans uniforme paru dans Arts de France n°9.

SBAA-11-0009a
"On est ce que l'on garde!"
Catalogue de l'exposition Les archives de Picasso. , Paris, musée Picasso, 22 octobre 2003 - 19 janvier 2004 et Éditions de la Réunion des musées nationaux, 2003.
Neuf lettres d'Aragon à Picasso: Message, sans date ; message d'Aragon et d'André Breton, sans date ; lettre du 11 février 1919 (extrait) ; du 11 avril 1919 (avec fac-similé) ; du 30 août 1919 (extrait) ; du janvier 1923 (extrait) ; du 1923 (sans date) ; du 27 mars 1930 ; du 25 janvier 1956.

SBAA-11-0010a
Aragon: Un destin français
Pierre Juquin. Paris: Éditions de La Martinière
Lettre inédite d'Aragon à Romain Rolland sur sa rupture avec Breton, de Nijni Taguil (URSS), le 12 août 1932, rapportée en plusieurs fragment (pages 556-557 sur la rupture, 573 sur laz construction du socialisme en URSS). Egalement de très larges extraits d'autres lettres inédites à Romain Rolland: du 19 novembre 1932 sur l'URSS (pages 573-574), de la mi-juin 1933 ( sur son entrée à L'Humanité, page 582)., du 4 mars 1933 (sur l'AEAR, page 601), de l'été 1933 (sur la parution de Commune, page 602), du 9 mars 1935 (sur l'URSS, pages 628-629), 13 mars 1935 (sur l'union des écrivains antifascistes, pages 649-650). 4 juillet 1936 (d'URSS, pages 663-664), 5 août 1935 (page 733),

 

11.3. Lettres publiées dans des revues (par ordre alphabétiques des revues)


Cahiers du communisme
SBAA-06-0022a ; Geoghegan-AP-1464
N°6, juin 1961. Numéro spécial : XVIe CONGRES DU PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS : Saint-Denis, 11-14 mai 1961, Rapports, Interventions et Documents. Lettre à Maurice Thorez (avec une photo d’Aragon).

 

Clarté
SBAA-11-0011a ; Geoghegan-AP-125
N°69, numéro spécial, 1er décembre 1924.
(sans titre) "'Mon cher Bernier..." (voir aussi partie 2)
SBAA-11-0012a ; Geoghegan-AP-125
N°79, décembre 1925-janvier 1926. [GeogheganAP149]
Lettre de M. Louis Aragon à M. Martin du Gard (voir aussi partie 2)

Commune
SBAA-06-0170a ; GeogheganAP-362
N°64, 15 décembre 1938: Lettre à Jules Romains ; (sans titre) "Réponse à une lettre de H. de Monterlant"

Communisme Revue d’études pluridisciplinaires. Éditions L’Âge d’Homme
SBAA-06-0174a
N°69, 1er trimestre 2002. Lettre à A. S. Chtcherbakov (août 1935, retraduit en français du russe à partir de la pièce découverte dans les archives soviétiques).

Europe
SBAA-06-0241a ; Geoghegan-AP-1158
N°109-110, 32e année, janvier-février 1955. ROMAIN ROLLAND. Lettre à Romain Rolland (récit de la fête du 31 janvier 1936).
SBAA-06-0242a ; Geoghegan-AP-1168
N°111, 32e année, mars 1955. DISCUSSION SUR LE POESIE. Lettre à Guillevic
SBAA-06-0247a ; GeogheganAP-1642
N°451-452, 44e année, novembre-décembre 1966. APOLLINAIRE. Lettre à Pierre-Albert-Birot (reproduction du manuscrit)
SBAA-06-0250a ; Geoghegan-AP-1875
N°543-544, 52e année, juillet-août 1974. LA POESIE ET LA RESISTANCE.Lettre à Joë Bousquet

Faites entrer l’infini Journal de la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet.
SBAA-15a-0002a
N°2, septembre 1986. Lettre d’Aragon à André Remacle (25 juin 1954).
SBAA-15a-0005a
N°5, mars 1988. Trois lettres à György Somlyó (son traducteur hongrois).
SBAA-15a-0007a
N°7, mai 1989. Deux lettres à Jean Garcin.
SBAA-15a-0018a
N°18, décembre 1994. Lettre à Gaston Bensan (1er décembre 1944)
SBAA-15a-0023a
N°23, juin 1997.Lettre à Eyre de Lanux le 7 janvier 1929 (traduction française de l'original anglais)
SBAA-15a-0024a
N° 24, décembre 1997.Lettre à Alain Guérin 
SBAA-15a-0025a
N° 25, juin 1998. Aragon–Hoffmeister : Trois lettres
SBAA-15a-0027a
N° 27, juin 1999. Lettre
SBAA-15a-0028a
N° 28, décembre 1999, Robert Marrast : Lettres d’Aragon à Rafaël Alberti et Maria-Teresa León 
SBAA-15a-0030a
N° 30, décembre 2000. Lettre d’Aragon à G. Besson
SBAA-15a-0032a
N° 32, décembre 2001. «  Le monstre que je suis… », Lettre à Marie-Jo Chauvet-Thivel présentée par Daniel Bougnoux. 
SBAA-15a-0033a
N° 33, juin 2002. Lettre à Louis Thibaut
SBAA-15a-0037a
N° 37, juin 2004. Lettre à Madame Claude Jean-Prévost
SBAA-15a-0042a
N° 42, août 2006. Lettre à René Tavernier (décembre 1942).

La Nouvelle Revue Française
SBAA-06-0325a ; GeogheganAP-140
N°144, XXV, 1er septembre 1925 : Correspondance - Réponse à Drieu La Rochelle [GeogheganAP140] Voir aussi partie 6.
SBAA-06-0327a ; GeogheganAP-1672
N°175, 1er juillet 1967. Lettre à C.-F. Ramuz.
SBAA-11-0013a
N°215, 1er août 1931. Lettre faisant suite à l’Histoire de Dada de G. Ribemont-Dessaignes publiée par la NRF.
SBAA-11-0014a
N° 562, juin 2002. «Mon cher petit», lettres à Paul Éluard (1919-1943), éditées et commentées par Bernard Leuilliot.
SBAA-11-0015a
N°567, octobre 2003. Six lettres à Ezra Pound (31 août 1920 - Avril 1921), éditées par Lionel Follet,

La Pensée
SBAA-11-0016a
N° 303, Paris, juillet-août-septembre 1995 : "Aragon-Albert Béguin 1921-1949 : Le Temps des amitiés traversées"


La Revue des Belles lettres (Lausanne)
SBAA-06-0335a ; GeogheganAP-1820
XCVI, N°1, janvier 1972. Lettres à H.-L. Mermod

Les Annales de la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet
N°2, décembre 2000. ARAGON ET LE COMITÉ CENTRAL D’ARGENTEUIL.Lettre à Waldeck Rochet (inédit).
voir catégorie 15

Le Magazine Littéraire
SBAA-06-0353a ; GeogheganAP-1125
N°463, avril 2007. Télégramme à Jacques Aubenque.

Les Cahiers du Rhône
SBAA-11-0017a
La Chaux de Fonds : Éditions de la Baconnière, 1993 : "Deux grands témoins de ce siècle : Aragon-Albert Béguin. Correspondance 1921-1949"

Les Lettres françaises
SBAA-06-0693a ; GeogheganAP-1321
N°749, 27 novembre au 3 décembre 1958. Aragon : Lettre à Lucienne Julien-Cain pour lui dire pourquoi je n’écrirai pas d’article sur son livre (ce livre, dont Aragon fait l’éloge, est consacré à Paul Valéry).
SBAA-06-0798a ; GeogheganAP-1724
N°1258, 20 au 26 novembre 1968. Lettre (sur sa démission de l’Académie Goncourt).

Lettres soviétiques Revue mensuelle éditée par l’Union des Écrivains de l’URSS.
SBAA-11-0018a
N°227, 1977. LA LITTÉRATURE SOVIÉTIQUE ET LE MONDE CONTEMPORAIN : CORRESPONDANCE, SOUVENIRS, RENCONTRE. Lettre d’Alexandre Fadéev à Elsa Triolet et Louis Aragon, (23 novembre 1954).

L'Humanité
SBAA-11-0019a
N° du 17 décembre 1992: Lettre à Picasso (du 11 avril 1919) et "Poésie sans carte", lettre inédite de juin 1956 à l'occitaniste Félix-Marcel Castan.
SBAA-06-0975a
N° Hors-série. Décembre 2002. "Lettre à un ami", (il s'agit d'une longue lettre qu'Aragon adresse en 1915 à son ami Pierre Maison).

L'Infini
SBAA-06-0981a
N° 68, Hiver [novenbre] 1999. Trois lettres à Raymond Radiguet (1918-1919) [première édition des lettres reprises dans Papiers inédits].

Littératures
SBAA-11-0020a
N° 13, automne 1985 : Lettres à Maurice Barrès datée du 30 mars 1923 et d"avril 1923", documentant l'article d'Émilien Carassus: "De quelques surréalistes et du 'Procès Barrès". [première édition des lettres reprises dans Papiers inédits].

Œsophages
SBAA-06-0987a
N°1, mars 1925, René Magritte et E. L. T. Mesens. [Réédition Didier Devillez Editeur, Bruxelles 1993, collection Fac-Similé]. Lettre à E. L. T. Mesens.

Poésie 88 Revue bimestrielle fondée par Pierre Seghers.
SBAA-06-1005a
N°24, juillet-octobre 1988. À CHACUN SA MÉMOIRE : ARAGON. Lettre à Christian Audejean (inédit).

Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet
N°4, 1992. Aragon - Albert Béguin: Correspondance inédite, éditée par Corinne Grenouillet dans son article "Celui qui croyait au ciel et celui qui n'y croyait pas..."
N°6, 1998. Lettres de Louis Delluc à Aragon (1918-1923), éditées. par Lionel Follet.
N°8, 2002. Aragon - Max-Pol Fouchet : Correspondance inédite. Avant-propos et notes d'Augustin Guillot et de Nathalie Limat-Letellier. Texte établi par Augustin Guillot. Douze lettres d'Aragon, dont quatre adressées à Jean Roire, rédigées entre le 31 mai 1941 et le 28 mai 1945.
N°13, 2011. ARAGON ET LES JEUNES GENS: Correspondances inédites. Lettres à Henri Droguet.
voir catégorie 5

11.4. Lettres d'Aragon publiées dans des langues étrangères (par ordre chronologique d'édition)


SBAA-11-0021a
Briefe an Hermlin 1946-1984

Berlin und Weimar, Aufbau-Verlag, 1985
Extraits de quatre lettres d'Aragon (en traduction allemande) à Stephan Hermlin (lettre sans date de 1958, de 1969, lettre du 27 mars 1970, et lettre sans date de 1974).